To ask the Scottish Executive whether it will make representations to The National Archives in Surrey for the permanent return to Scotland of the William Wallace safe conduct letter.
I have asked George MacKenzie, Keeper of the Records of Scotland to respond. His response is as follows:
The Scottish Government has no plans to request The National Archives (TNA) to transfer the William Wallace document it possesses to The National Archives of Scotland (NAS). To make a successful claim, NAS would need to demonstrate that the document belonged to Wallace in an official capacity and was therefore a record of the early Scottish state. Experts in NAS do not believe that it is a safe conduct, nor is there clear evidence that it was taken from Wallace on his capture. It does not follow the form of a safe conduct, it does not say what a safe conduct of that time would have said, and it does not have an authenticating seal.
Any request for return of a document to Scotland must be based on clear evidence about its provenance. The 1297 Lubeck letter was created in Scotland but was addressed to the city of Lubeck and it is correct that it remains there. In the case of the Wallace document in TNA, NAS genuinely does not have enough evidence to substantiate a claim that it should be returned to Scotland.
The Wallace document is well looked after in TNA and there is a digital image on their website for anyone to view. NAS will shortly launch a website feature on documents which are of significant interest to Scottish history, but which, for good reason, have ended up outside the country, including the Lubeck letter, the Poppleton manuscript and this Wallace document.